Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die mechanische Effekte Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Einwirkungen Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَأْثِيرَات [ج. تأثيرات]
    der Texteffekt (n.) , {Comp}
    تأثيرات النص {كمبيوتر}
    die Witterungseinflüsse (n.) , Pl., {Meteor.}
    تأثيرات الجو {طقس}
    die Fremdeinwirkung (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Klimaeinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات المناخية
    die Lebenseinflüsse (n.) , Pl.
    تأثيرات الحياة
    die Umgebungseinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات البيئية
    die Klangeffekte (n.) , Pl.
    تأثيرات صوتية
    die Außeneinwirkungen (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    gewünschte Effekte Pl.
    التأثيرات المرغوبة
    die Lichteffekte (n.) , Pl.
    التأثيرات الضوئية
    die Lichteffekte (n.) , Pl.
    تأثيرات الضوء
    die Fremdeinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Umwelteinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات البيئية
    der Trickeffekt (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تأثيرات خاصّة {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Auswirkungen der Verschmutzung (n.) , Pl., {Umwelt}
    تأثيرات التلوث {بيئة}
    visuelle Effekte (n.) , Pl.
    تأثيرات بصرية
    die Leuchterscheinungen (n.) , Pl.
    تاثيرات ضوئية
    die Spracheinflüsse (n.) , Pl., {,lang.}
    تأثيرات اللغة {عامة،لغة}
    pharmakologische Effekte Pl.
    تأثيرات دوائي
    wesentliche Auswirkungen (n.) , Pl.
    تأثيرات جوهرية
    revitalisierende Effekte (n.) , Pl.
    تأثيرات إحيائية
    die Außeneinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    thermische Effekte (n.) , Pl., {Physik}
    التأثيرات الحرارية {فزياء}
    toxikologische Wirkungen (n.) , Pl., {Chemie}
    التأثيرات السُّمِّيَّة {كمياء}
    die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
    تأثيرات طويلة الأجل
    die Überempfindlichkeitsreaktionen (n.) , Pl., {Med}
    تأثيرات فرط الحساسية {من مسحوق غسيل مثلاً}، {طب}
    die Witterungseinflüsse (n.) , Pl., {Meteor.}
    تأثيرات الطقس الخارجية {طقس}